Цифровой портативный измеритель КСВ и мощности SURECOM SW-102
User Manual.

Прибор позволяет измерять частоту, мощность и КСВ (SWR) автомобильных и портативных радиостанций в диапазонах частот VHF и UHF. Также с помощью прибора можно настроить и проверить работоспособность антенн. Низкие потери при подключении прибора (0,3 dB или меньше) позволяют использовать его для постоянного включения.

Характеристики прибора: SURECOM SW-02

  • Измеряемая мощность: 0,5 ...120 Вт.
  • КСВ 1,00:1 ... 19,99:1
  • Диапазон частот: 125 МГц ... 525 МГц
  • Входное сопротивление: 50 Ом.
  • Вносимые потери < 0,15 дБ (VHF), < 0,25 дБ (UHF)
  • Температура 0°С...60°С
  • Частотомер: 100 МГц ... 525 МГц
  • Индикатор уровня заряда батареи
  • Встроенный аккумулятор: литий-ионный аккумулятор 3,7 В.
  • Автоматическое отключение питания: 1-9 мин.
  • Размер: 76x77x35 (мм)
  • Зарядное устройство 5 В (micro USB)
  • Подсветка автоматически выключается
  • Разъём (вход и выход) N / SO239
  • Вес: 220 г (включая батарею)

Комплект поставки:

  • Прибор SW-102 - 1 шт.
  • Блок питания 100-240 В - 1 шт.
  • Зарядный кабель - 1 шт.
  • Руководство пользователя на английском языке - 1 шт.

SURECOM SW-02

Как подключить прибор к радиостанции:

ТХ : подключить к РЧ выходу радиостанции
ANT : подключить к антенне или нагрузке 50 Ом

SURECOM SW-02 SURECOM SW-02

Антенные разъемы находятся на боковых сторонах прибора:

Как заряжать аккумулятор:

  • Подключите внешний USB зарядник 5 В к соответствующему гнезду.
  • Красный светодиод рядом с USB разъемом сообщает о процессе заряда аккумулятора. Когда он погаснет - аккумулятор заряжен.
  • На дисплее отображается символ "Е" при подключении внешнего USB блока (см. рисунок дисплея).
  • При питании от батареи на дисплее отображается символ "В" .

Включение/выключение питания:

Нажмите и удерживайте [красную кнопку] до появления изображения на дисплее.

Как выполнить поворот экрана:

  • Нажмите жёлтую кнопку, чтобы повернуть дисплей на 180 градусов.
  • Нажмите жёлтую клавишу для перехода в обычный режим.

Как проверить КСВ вашей антенны:

Подключите выход радиостанции к разъему "TX", а антенну или эквивалент нагрузки — к разъему "ANT".
Если ваше устройство имеет разъемы другого типа, потребуется соответствующий адаптер или кабель.

При включении передачи (PTT) на дисплее прибора будет показан КСВ радиостанции.

Замечание: Для корректного измерения КСВ держите переносную радиостанцию в вертикальном положении.
Не допускайте близкого расположения посторонних предметов во время измерения.

SURECOM SW-02

Как проверить выходную мощность ВЧ трансивера в ваттах:

Подключите кабель на выходе радиостанции к разъёму "TX", а эквивалент нагрузки — к разъёму "ANT" прибора. Если ваше устройство имеет разъемы другого типа, потребуется соответствующий адаптер или кабель.

Включите радиостанцию на передачу - на дисплее прибора SW-102 отобразятся данные измеренной мощности.

Замечание: Прибор SW-102 не предназначен для измерения DMR радиостанций.
(В новой версии SW-102D - прибор готов для подключения DMR-радиостанций).

Информация на дисплее в режиме измерений:

SURECOM SW-02

Состав меню:

Для входа в меню нажмите [Синюю кнопку].

№
п.п.		 Регулируемый параметр Диапазон Значение
по умолч.		 Пояснения
1 Время затемнения ЖК-дисплея (DIM) 0-9 1 «0» означает ВЫКЛ., от 1 до 9 минут.
2 Автоматическое отключение питания по времени 0-9 3 «0» — ВКЛ. постоянно, от 1 до 9 минут.
3 Корректировка частотомера от -99 до +99 0 1=0,1 кГц ' -1=-0,1 кГц
4 Корректировка высокой мощности УКВ-диапазона (>5 Вт) от -99 до +99 0 «1» означает до 1 %,
«-1» означает снижение до 1 %.
5 Корректировка высокой мощности УВЧ-диапазона (>5 Вт) от -99 до +99 0 «1» означает до 1 %,
«-1» означает снижение до 1 %.
6 Корректировка низкой мощности УКВ-диапазона (<5 Вт) от -99 до +99 0 «1» означает до 1 %,
«-1» означает снижение до 1 %.
7 Корректировка низкой мощности УВЧ-диапазона (<5 Вт) от -99 до +99 0 «1» означает до 1 %,
«-1» означает снижение до 1 %.
8 AutoZero (сек) 0-30 5 . . . ?

* Дополнительные функции могут быть добавлены Поставщиком без предварительного уведомления.

Экран с пунктами меню
SURECOM SW-02

Установка и сохранение функций:

  1. Нажмите кнопку МЕНЮ [синяя кнопка].
  2. Нажмите F1 [красная кнопка] (Выберите функцию от 1 до 5)
  3. Нажмите [синюю кнопку] ( - ), [желтую кнопку] (+)
  4. Нажмите [красную кнопку] на 2 секунды.
  5. Нажмите [синюю кнопку], чтобы СОХРАНИТЬ изменения и ВЫЙТИ из режима Меню.

Полный сброс: Выключите питание, удерживайте [красную кнопку], пока на дисплее появится сообщение "restore to default" (восстановление параметров по умолчанию).

Интерпретация показаний КСВ

Идеальное значение КСВ составляет 1,0, но обычно такое значение можно получить только в лабораторных условиях или с эквивалентной нагрузкой. Реальные антенны показывают более высокие значения. Приведенная ниже информация поможет вам интерпретировать полученные показания.

КСВ Эффективность Интерпретация
от 1,0 до 1,5Отлично Кабель антенны и сама антенна
длина соответствует требованиям к выходной
мощности передатчика почти идеально
от 1,5 до 1,99Очень хорошо Антенна, кабель и передатчик работают
очень эффективно.
от 2,0 до 2,99Приемлемо Антенна, кабель и передатчик работают с некоторым
и потерями. По возможности отрегулируйте антенну
или систему крепления антенны для улучшения
качества сигнала.
Выше 3,0Неэффективно Отрегулируйте антенну или систему крепления антенны
для повышения эффективности.

Вопросы и ответы

¿ После измерения показания Ватт-метра не отображаются.
✔ Данная проблема возникает с некоторыми радиостанциями.
(SW102 не работает с цифровыми (DMR) радиостанциями)

¿ Низкий уровень или высокий уровень показаний Ватт-метра или показывает 229 Вт или частотомер показывает <125МГц?
✔ Пожалуйста, используйте правильную нагрузку 50 ом при измерении
Тестирование частоты VHF на 145MГц, UHF на 430МГц менее 1 Вт или выше 120 Вт на входе прибора (не для цифровых радиостанций).

¿ Проблемы с дисплеем?
✔ Выключите с перезагрузкой.

¿ Частотомер измеряет не точно, например 145.001 (не для цифровой радиостанции DMR)
✔ Используйте корректировку (3-й пунк меню) для настройки частотомера.

¿ Прибор не включается.
✔ Подключите зарядное устройтво с помощью USB кабеля.
✔ Замените батарейку в случае необходимости.

Дополнительные материалы:
Обзор КСВ/Ваттметра SURECOM SW-102

Материал перевёл и подготовил - RA3TOX

[ На главную ] [ В раздел ]